Travel with HKYoyoWing

入鄉隨俗。到異地旅行，我們需要明白人家沒必要明白你的語言，不過作為旅人，懂得說當地語言的 “Hello.”及 “Thanks you.”卻是基本的基本。

“Mingalaba” ，大約是緬甸語「你好」的意思，只要你說出這個 ”magic word”，9成緬甸人都會報以微笑，並回以 “Mingalaba.”。在緬甸問路/識朋友/點餐，好多時都由一句“Mingalaba”開始，但緬甸北部欽邦(Chin State) 梯頂(Tedim)卻十分奇怪，與當地人說“Mingalaba”後，他們會繼續面無表情，也不作回應。心想：Chin State的人真的不夠熱情。

但因緣際會，和當地人談天，原來Chin People的”Hello”讀作 “Dam Maw”才對！

其實在路上也有小朋友主動對我說過 “Dam Maw”兩字，但我不以為意，無視了他們。

之後在路上和當地人對上眼，我也會微笑地說”Dam Maw”， 他們也會笑著回答 ”Dam Maw”。

原來，並不是人家沒有禮貌，而是我不懂當地的禮儀。

欽邦小補充：
緬甸由七個省（Region）、七個邦（State）和一個聯邦特區（奈比多）組成。當中省的主要人口為緬族，邦的主要人口為少數民族。所以欽邦（Chin State）的意思，就是欽族人口比緬族人口多的意思。
少數民族的「方言」和緬族的語言不一樣，當中欽邦的「方言」書寫方法都是用英文字母組合以成（當地的朋友說是因為當年外國牧師傳入基督教的時候，牧師們整理他們的文字，並教導欽族人文字），也可能因為這個關係，欽邦人的英文都十分之好！

【延伸閱讀】緬甸玩透透，七省七邦一聯邦區全攻略
https://hkyoyowing.com/myanmar-ultimate-travel-guide/

更多我的故事請Follow我
Facebook: HKYoyoWing – Play Yoyo Everywhere
IG: HKYoyoWing
Youtube: HKYoyoWing
= = =
在家悶悶地，不如買隻入門搖搖玩～
每隻港幣$100 有多色選擇，有興趣的朋友歡迎inbox我購買 🙂

詳情:
https://hkyoyowing.com/搖搖，不只玩具咁簡單！/

如想買中級搖搖，每隻為港幣$180， 詳情歡迎DM 我 Facebook/IG 🙂

如大家對我的追夢故事有興趣，歡迎填寫以下表格，購買小誌
《我（們）的追夢之旅 – You are(not)Alone》(HKD120/本, 包郵費) https://forms.gle/jabuFVYMh5kX7AAX7
小誌《我（們）的追夢之旅 – You are(not)Alone》簡介：
你有什麼習慣/計劃，是維持超過十年嗎？
今年，Play Yoyo Everywhere 計劃不經不覺已踏入第十年。
堅持帶著搖搖，盡量不坐飛機去旅行，在喜歡的地方玩起花式 “Around the world”，與不同的人交流，這確實是件十分夢幻的事。

回顧過去的十年，有太多值得分享的時刻，所以，我決定和旅伴「僧旅手誌」 @st_zineudowntheroad 一起創作一本關於追夢的小誌 – 《我(們)的追夢之旅 You are (not) Alone》 。
這本26頁的小誌，會分為5部：
Part 1 – （前傳）澳洲工作假期賣藝篇
Part 2 – Play Yoyo Everywhere 東南亞篇
Part 3 – Play Yoyo Everywhere 亞、歐、亞篇

Part 5 – 讀者的追夢小功課
這是一個關於我過去十年不同時期追夢的成長記錄。
同時，也希望這小誌能成為你記錄夢想，並實行的日誌 希望大家喜歡。

追夢的小誌購買表格
https://forms.gle/jabuFVYMh5kX7AAX7