入鄉隨俗。到異地旅行，我們需要明白人家沒必要明白你的語言，不過作為旅人，懂得說當地語言的 “Hello.”及 “Thanks you.”卻是基本的基本。
“Mingalaba” ，大約是緬甸語「你好」的意思，只要你說出這個 ”magic word”，9成緬甸人都會報以微笑，並回以 “Mingalaba.”。在緬甸問路/識朋友/點餐，好多時都由一句“Mingalaba”開始，但緬甸北部欽邦(Chin State) 梯頂(Tedim)卻十分奇怪，與當地人說“Mingalaba”後，他們會繼續面無表情，也不作回應。心想：Chin State的人真的不夠熱情。
但因緣際會，和當地人談天，原來Chin People的”Hello”讀作 “Dam Maw”才對！
其實在路上也有小朋友主動對我說過 “Dam Maw”兩字，但我不以為意，無視了他們。
之後在路上和當地人對上眼，我也會微笑地說”Dam Maw”， 他們也會笑著回答 ”Dam Maw”。
原來，並不是人家沒有禮貌，而是我不懂當地的禮儀。
欽邦小補充：
緬甸由七個省（Region）、七個邦（State）和一個聯邦特區（奈比多）組成。當中省的主要人口為緬族，邦的主要人口為少數民族。所以欽邦（Chin State）的意思，就是欽族人口比緬族人口多的意思。
少數民族的「方言」和緬族的語言不一樣，當中欽邦的「方言」書寫方法都是用英文字母組合以成（當地的朋友說是因為當年外國牧師傳入基督教的時候，牧師們整理他們的文字，並教導欽族人文字），也可能因為這個關係，欽邦人的英文都十分之好！
【延伸閱讀】緬甸玩透透，七省七邦一聯邦區全攻略
https://hkyoyowing.com/myanmar-ultimate-travel-guide/
更多我的旅遊故事請Follow我
Facebook: HKYoyoWing – Play Yoyo Everywhere
IG: HKYoyoWing
Youtube: HKYoyoWing
= = =
在家悶悶地，不如買隻入門搖搖玩～
每隻港幣$100 有多色選擇，有興趣的朋友歡迎inbox我購買 ![[入鄉隨俗]有時，並不是人家沒有禮貌，而是你不懂禮貌 1](https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/teb/2/16/1f642.png){kind=small}
🙂
詳情:
https://hkyoyowing.com/搖搖，不只玩具咁簡單！/
= = =
Yoyo Wing的著作《貼地慢遊東南亞》現已有售！（78港元，未含郵費，接受PayPal/Payme/面交付款）
序：https://hkyoyowing.com/貼地慢遊東南亞-序章/
更多試閱： https://hkyoyowing.com/category/貼地慢遊東南亞/試閱/
不坐飛機，怎樣可以由新加坡回到香港？
三十歲人，為什麼還要學人辭職去旅行？
去旅行，就一定要好有錢？
《貼地慢遊東南亞》記錄了Yoyo Wing花超過一年時間，以水路及陸路暢遊東南亞七國的故事，當中包括新加坡、馬來西亞、泰國、緬甸、老撾、柬埔寨和越南，期間還因意外兼遊汶萊。
慢慢行動，慢慢旅活，省錢之餘心靈更富足。
書內除了有詳細的陸路及水路過境資料，還記錄了Yoyo Wing
計劃時的猶豫、實踐後的興奮；
面對歷史的沉重、發現美景的感動；
遭受欺騙的失望、結識朋友的喜悅；
遇上困難的不安，完成目標的滿足……
無論你是否嚮往背包旅遊，是否正在計劃遠行，我希望藉著這次回家的經歷，感動每一位平凡的都巿人 。
– – –
購買渠道:
InBox 我購買簽名版
Facebook: HKYoyoWing – Play Yoyo Everywhere
IG: HKYoyoWing
Youtube: HKYoyoWing
